[30.11.11][655-657]Miyuki chap 19-21


bi 3-5

kết thúc bộ Miyuki này thôi

Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong suốt thời gian qua!

Tiếp tục đón xem các pj hiện tại cũng như trong tương lai của nhóm nhé (ấy là trong trường hợp còn hoạt động :]] )

lảm nhảm rồi

phần chính

chap 19

[A4V.Manga]Miyuki-03-019-105

Chap 19 – cha và anh trai | ONLINE

xem online tại: http://anime4viet.com/forums/miyuki/

chap 20

[A4V.Manga]Miyuki-03-020-129

Chap 20 – thầy giáo độc thân | ONLINE

xem online tại: http://anime4viet.com/forums/miyuki/

chap 21

[A4V.Manga]Miyuki-03-021-credit

thật nhiều lời muốn nói xD

Chap 21 – cuộc đua ba chân | ONLINE

xem online tại: http://anime4viet.com/forums/miyuki/

tớ sẽ rel full vol3 sớm

chúc vui vẻ

truthiendietdia

Advertisements

[30.11.11][654-655]Miyuki chap 17-18


bi 1+2

chap 17

[A4V.Manga]Miyuki-03-017-057

Chap 17 – nghịch ngợm và háo sắc | ONLINE

xem online tại: http://anime4viet.com/forums/miyuki/

chap 18

[A4V.Manga]Miyuki-03-018-081

Chap 18 – người mẹ không được mời | ONLINE

xem online tại: http://anime4viet.com/forums/miyuki/

chúc vui vẻ

truthiendietdia

[30.11.11]Miyuki volume 2


volume 2 thẳng tiến \m/

tuần này là complete bộ này thôi 😀

Miyuki vol2 by A4V.Manga

click vào hình để download

Tác giả: Mitsuru Adachi

Nhóm dịch: A4V.Manga, trụ sở https://a4vmanga.com/

  • tham gia: Rikureplica, Subin, debabe, Jeanny, Williams217, truthiendietdia

Mô tả: 187 trang ko kể credit, 7 chương từ  chương 8 tới chương 14, nặng 39mb

Đọc từ phải qua trái

Phần này làm lại nên có vẻ mọi người ko hứng thú với từng chap lắm, mà chỉ down volume tổng hợp là chính, anw, quất đi 😀

chúc vui vẻ

truthiendietdia

[27.11.11][653]Dragon Ball chương 128


ye, bi thứ 2 nhé 😀

tuần này sếp địa hơi bận, nên chỉ rels được 2 chap DB thôi, quý bạn đọc thông cảm :).

thôi, dzô đề luôn nào

[A4V.Manga]Dragon-Ball_v09_ch128_p122
Chương 128 – Gokuu vs. Tien Shinhan | ONLINE

coi online tại: http://anime4viet.com/forums/dragon-ball/

bắt đầu trận thư hùng rồi :D.

Enjoy xD!

† Crazy †

[26.11.11][652]Dragon Ball chương 127


bi 1

tuần này ko bạo được rồi, bận quá, nhưng vẫn cố gắng làm 2 chương DB, mai các bạn chiến chương tiếp theo nhé 😀

[A4V.Manga]Dragon-Ball_v09_ch127_p119

hồi xưa là thế này: [trong vòng 30 giây, thằng nhóc đã tung ra 28 cái tát và 17 cú “chọc léc” vào đối thủ Krillin], mình có thể ko cần tới bản gốc mà vẫn viết dc nửa trang a4 để chỉ trích cái câu dịch này của Kim Tiền, ví dụ như phần đầu – 30 giây, điên à, 30 giây là khoảng thời gian lâu như thế nào? và nó để miêu tả sự việc BỖNG NHIÊN xuất hiện rồi làm Kuririn văng khỏi võ đài? translator thật đáng sợ à nha… thỉnh thoảng cái trò bới sạn này cũng vui phết, tính giải trí cao *hắc hắc*

Chương 127 – Gokuu vs. Kuririn Part.3| ONLINE

coi online tại: http://anime4viet.com/forums/dragon-ball/

tới chung kết rồi xD

chúc vui vẻ

truthiendietdia

Lảm nhảm 7


hiện nay chẳng ai lạ gì các trang cho đọc truyện online nữa, cứ gọi là hàng loạt trang, mình thỉnh thoảng lại search ra trang mới, mà cuối cùng trong đầu cũng chỉ nhớ dc vài trang, nên tự cho đó là những trang lớn.

nhớ cách đây mấy năm (hình như là hơn 3 năm thì phải) khi câu chuyện nhật bản – yup, mình muốn nói tới jtale, ra đời, site đã vấp phải hàng loạt sự phản đối + tấn công của cộng đồng truyện dịch. rất nhiều người ném đá ném gạch ném đủ thứ câu thoại vào jtale, ko cho phép, lập hội đồng tẩy chay, vì jtale post truyện online của họ mà ko xin phép – nói dễ hiểu là ko xin bản quyền. Nhưng truyện của nhóm nào ra nhóm đấy, đúng và chính xác.

mình cảm thán, chỉ vì jtale ra đời quá sớm, khi đó truyện dịch còn chưa bùng nổ như hiện nay, và thế giới truyện tranh online cũng chưa bùng nổ như hiện nay, jtale hứng chịu mọi lời chỉ trích và sụp đổ khi còn chưa thực hiện được những dự định của mình. Nếu jtale ra đời muộn, như 1 hoặc 2 năm sau đó chẳng hạn, chắc chắn jtale sẽ tồn tại và phát triển.

mình ko dám nói nếu tồn tại cho tới thời điểm này thì jtale có giống như hầu hết các trang online hiện nay hay ko – lộn xộn, ko quy củ,… nói chung là rối mắt, và quan điểm cá nhân của mình là mình ko thích. Việc mình thích hay ko thích chả ảnh hưởng j` tới ai, mình chỉ nói lên cảm nghĩ của mình.

hiện nay, quá nhiều 4r dịch, quá nhiều nhóm dịch, quá nhiều bản dịch, nếu bạn làm một trang online, tin chắc rằng bạn sẽ ngại đi xin per, nếu đi xin thì phải xin nhiều đến mức quá thể! ok, nhưng đâu phải mình bạn up, nhiều người up mà, còn có những trang up kiểu cộng tác viên nữa (ko phải thành viên chính thức của site, đăng kí nick và… up, yup, xây dựng trang như vậy nhanh khủng khiếp), vậy bạn quản lý thông tin mà họ up kiểu j`? Mình ko lạ gì với việc đưa thông tin sai về nhóm dịch, sơ ý nhầm lẫn hoặc cố tình nhầm lẫn (khi sơ ý mà đã bị khiếu nại rồi nhưng ko sửa thì thành cố tình).

lại theo cá nhân mình, hiện tại cổng truyện dịch của vns là no.1, mặc dù ra đời muộn nhưng nhanh chóng chiếm được sự ủng hộ của cộng đông bạn đọc online, tất nhiên cũng là nhờ bản thân vns là 4r manga anime hàng đầu, nhưng cũng do thông tin của họ rõ ràng đi. CTD khác với tất cả các trang online khác đó là họ có hướng tới nhóm dịch, đó là một khác biệt lớn. Bạn dạo qua các trang online khác xem, có mấy khi họ cho bạn đường link tới trang web của nhóm dịch? Mình ví dụ, họ viết nguồn dịch: TM, phù, xin lỗi chứ, ko có link, ai biết ếch đó là trang nào hay nhóm nào. Tất nhiên phần đông bạn đọc sẽ ko quan tâm tới nhóm dịch, nhưng bản thân mình là một nhóm dịch, mình lại quan tâm tới nhóm dịch. có một số trang online còn hồn nhiên đóng watermark của họ lên trang truyện của nhóm khác. Nói chung “nhờ” các trang online mà hiện nay ko mấy người biết tới nhóm dịch truyện nữa. Nói câu này xong lại nhớ tới Puckvn hồi xưa, rất là nổi, khi mà các trang online còn chưa ra đời. Chỉ tiếc là họ ko tồn tại nữa.

nói lại về jtale, có những thứ mình lại đánh giá jtale cao hơn CTD, chiều hướng hoạt động của jtale hồi đó là chỉ up những bản dịch chất lượng cao, bạn đừng nghĩ chất lượng cao ở đây là tiêu chuẩn thế giới nhé, tiêu chuẩn việt nam thời điểm đó thôi :]] Nếu tiêu chí đó tồn tại ở thời điểm hiện tại và được tất cả đồng tình thì e rằng rất nhiều nhóm dịch chỉ có tự sướng ở site của mình mà thôi. Nếu hoạt động theo kiểu đó e ko công bằng với nhiều nhóm dịch, nhưng bản thân mình ủng hộ, cứ cho mình là thành phần cực đoan đi. Nói hơi ngoài lề một chút, mình nhớ khi mình mới bắt đầu việc dịch truyện, tiêu chí của mình đó là làm ra một bản dịch gần đúng với nguyên bản nhất, ko cắt xén, ko bịa. Thật may mắn là cho tới giờ mình vẫn theo cái tiêu chí đó, gặp phải j` ko hiểu là googling chứ ko có bịa trắng trợn. Thật tiếc là hiện giờ có quá nhiều truyện dịch một cách bậy bạ, thậm chí còn sáng tạo hơn nhiều so với nxb (đối với những truyện làm lại bản đã dc xuất bản). Mình từng gặp phải những bản dịch được google translate ko sai một ly, đọc mà chỉ ra câu từ chứ chả có cái nghĩa j` cả.  Thật xin lỗi nhưng mình ko ưa kiểu dịch đó.

nói tiếp về cái đánh giá cao jtale, đó là ko có quảng cáo :]] giờ vào mấy 4r hay site đọc online, pop-up quảng cáo cứ nhảy ra ầm ầm, kinh doanh thật ác :]] ngứa mắt lắm, các site nước ngoài mà như vậy là kiểu j` cũng có XXX, tiếc là ở VN mình ko có XXX nhưng vẫn cứ có pop-up, nếu có XXX thì mình sẽ ko phiền cái khoản pop-up đâu :]]

lại một điều nữa, ko liên quan tới scanlation, là người làm trong ngành thiết kế đồ họa, mình thích jtale hơn vì đó là một trang sạch, thân thiện với người đọc. Thiết kế giao diện của jtale theo tiêu chí simply the best là điều mà hiện nay các designer theo đuổi, bạn có thể bắt gặp điều này trên rất nhiều các trang web của nước ngoài. Càng đơn giản càng tốt.

màu cam nhạt rất dễ chịu, sắp xếp gọn gàng, mình thích 😀

lại nói hiện tại thì giao diện của CTD cũng là ổn nhất đi 😀 còn trang như blogtruyen, ạch, xấu, hổ lốn, flash nhấp nháy, pop-up thì 4 hay 5 cái j` đấy (phắc O_O nhiều vậy pa!?)

tuy nhiên theo mình nhớ thì jtale có một nhược điểm to đùng, đó là ko xem ảnh full size, nhiều khi chữ bé tí tẹo, tin chắc là admin sẽ chỉnh được, nhưng còn chưa hoàn thành đã bị sập rồi, haiz, tiếc cho jtale quá 😦

aiz, nói nhiều rồi, đi ngủ 😀

truthiendietdia

[22.11.11]Franken Fran volume 5


tính tới ngày hum nay thì cũng gần 1 năm kể từ khi nhóm quyết định làm tiếp bộ này (re-activated từ 24.11 năm ngoái), và cũng mới rel dc 2 vol (17 chap), vậy ra mỗi tháng rel dc tầm hơn 1,5 chap ah` =]] chậm trâu :]]

các bạn tiếp tục ủng hộ cho bộ truyện kinh dị biến thái này nhé :]]

thôi vào vấn đề chính

tổng hợp vol 5:

Franken Fran volume 5 by A4V.Manga

click vào hình để download

Tác giả: KIGITSU Katsuhisa

Nhóm dịch: A4V.Manga, trụ sở https://a4vmanga.com/

  • tham gia: hongthehao, debabe, tik_tok, camapblue, vdh92, Williams217, truthiendietdia

Mô tả: 192 trang ko kể credit, 8 chương từ  chương 31 tới chương 38, 1 phụ chương (extra episode) nặng 106mb

Đọc từ phải qua trái

bộ này làm từ đầu tới giờ đây là volume tổng hợp mà tớ thấy ưng ý nhất (5 vol mà mới tổng hợp dc 3 vol, còn vol 3 vol 4 chả muốn làm tẹo nào)

ok, quất đi nào các bạn 😀

chúc vui vẻ

truthiendietdia

Previous Older Entries

%d bloggers like this: