tuyển translator cho project K-on


K-on là pj nhóm drop từ rất lâu trước đây rồi, mới làm tới chap 5, hiện đang có ý định làm lại

vấn đề lớn nhất đó là thiếu trans nên muốn tuyển trans

việc dịch cũng ko đơn giản, vì phải truyền tải dc độ dễ thương của truyện, tớ nghĩ bản thân mình là con trai khô khan thì ko dịch vậy dc.

Phần chính:

– chỉ tuyển translator

– ai đọc qua K-on đều biết truyện cute như thế nào, thế nên ưu tiên nữ, các bạn nam tự tin mình có giọng văn của con gái thì cũng mời 😀

liên hệ qua mail: bts_2210@yahoo.com

hi vọng các bạn ủng hộ 🙂

truthiendietdia

Advertisements

16 Comments (+add yours?)

  1. Williams217
    Jun 26, 2011 @ 09:24:38

    ye ye. Nếu xem qua anime rồi thì càng tốt 🙂

  2. vdh92
    Jun 28, 2011 @ 23:28:46

    :X bộ này xem anime hay hơn giọng dễ xương lắm

  3. dolphinkun
    Jun 29, 2011 @ 11:28:58

    Tiếc quá, nếu mình là nữ mình giúp rồi 😦 =]], cũng chưa xem anime này nữa ;))
    Hy vọng pj này sẽ hồi sinh 😡

  4. vdh92
    Jun 29, 2011 @ 16:31:40

    :)) cá heo huynh ngụy biện quá đấy giúp ae đi nhân lực thiếu nhà nhà bận học =))

  5. truthiendietdia
    Jun 29, 2011 @ 20:17:55

    hay cho câu nhà nhà bận học =]]
    theo ta thấy tình hình này thì cứ tự lực cánh sinh trước vậy, chờ đợi trans quá là lâu a

  6. Rikureplica
    Jun 30, 2011 @ 19:15:15

    Đụng tới “có giọng văn của con gái” thì mình chịu 😀

  7. truthiendietdia
    Jun 30, 2011 @ 20:52:50

    tưởng có người tham gia :[ hu hu

  8. vdh92
    Jun 30, 2011 @ 22:57:25

    giọng con gái kiểu như :-?? chời ui dễ xướng quá trời chùi ui hổng chịu đâu hổng bít đâu, ứ ừ bla bla bla kiểu đó á??

  9. Williams217
    Jul 01, 2011 @ 00:39:46

    đấy là kiểu xì tin 9x rồi thưa bố @@

  10. truthiendietdia
    Jul 01, 2011 @ 21:38:15

    khó nói nhỉ, toàn đực rựa ko biết giải thích sao :]]
    nhưng kiểu của vdh thì là quá lố rồi, ko chơi

    đọc mấy chap đầu nhóm làm rồi đấy, chắc cũng đủ hiểu 😀

  11. dolphinkun
    Jul 03, 2011 @ 10:27:22

    Mấy chap đầu là tui dịch đó cha =))

  12. Williams217
    Jul 03, 2011 @ 13:11:58

    chuyện, dolphin-“kun” mà :]]. vdh nên học tập nhé 😉 (mà chắc j đã học được =]] )

  13. truthiendietdia
    Jul 03, 2011 @ 17:09:03

    @dolphin: hầy, bít chứ, tại mấy chap đó mà đang đau hết cả đầu đây 😥

  14. dolphinkun
    Jul 04, 2011 @ 10:44:09

    Đùa chứ, nhớ K-On là mình edit thôi mà nhỉ? Địa dịch mà :D, mà sao tự nhiên muốn làm lại cái này vậy? Mình là nếu mình có sức mình muốn làm lại mấy vol Miman bị xóa của mình. 😉

  15. vdh92
    Jul 04, 2011 @ 20:57:32

    hừm vừa mới tranh thủ xem qua phù đề thi năm nay khoai quá ~.~ cách dịch đó là kiểu xưng hô cậu tớ bình thường mà 😕 như kiểu nói chuyện với tên địa đó :)) (ý ko phải bảo chúng ta nói chuyện với nhau như con gái đâu nhé)

  16. truthiendietdia
    Jul 05, 2011 @ 00:47:20

    uh`, mấy chap đó mình dịch nhưng cậu sửa lại hay hơn nhiều ;] đang tí tởn học để dịch cho K-on đây =.=
    lôi ra làm lại, lão williams đang hăng máu, lại bảo chỉ có 4 vol :]]
    chẹp, miman ko làm dc đúng là tiếc :[

    @vdh: đang thi thố nhở :]] quên mất đấy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: