The hour of the Mice
01 Sep 2011 24 Comments
in The hour of the Mice (Complete-38chaps) Tags: bí ẩn, Drama, kịch tính, Mystery, Psychological, sci-fi, seinen, tâm lí, viễn tưởng
Tiêu đề: Hatsukanezumi no Jikan / The hour of the Mice (Kotonoha) /
Tác giả: TOUME Kei
Thể loại: kịch tính, bí ẩn, tâm lí, viễn tưởng / Drama, Mystery, Psychological, Sci-fi, Seinen
Tình trạng sáng tác: 4vols/38chaps (complete)
Năm phát hành: 2004
Nhà xuất bản: Kodansha
Tạp chí ấn hành: Afternoon (Kodansha)
Scanlation: Kotonoha
từ phải qua: Mei, Ryo, Kiriko Hinatsu, Maki Takano, Natsume
Nội dung: Maki Takano và 3 người bạn thân Ryo, Natsume và Mei là học sinh của một trường tư, nơi họ học tập từ khi còn rất bé. Giống như tất cả những học sinh khác, ở ngôi trường được bảo vệ hết sức nghiêm ngặt này, họ chưa từng được nhìn thấy thế giới bên ngoài, một thế giới mà họ đã bị tách biệt từ khi mới đôi ba tuổi.
Khi nữ sinh Kiriko Hinatsu mới chuyển đến, Maki có cảm giác rất kì lạ rằng cậu đã gặp cô gái này trước kia rồi. Tuy nhiên, dường như chỉ có mình cậu là nhớ được cô gái. Khi nói chuyện với Kiriko Hinatsu, cậu được nghe một cậu chuyện vô cùng khó tin về sự tồn tại của ngôi trường mà cậu đang theo học.
Maki giờ đứng trước 2 lựa chọn: một là coi như không biết gì và tiếp tục học tại trường, hai là giúp Kiriko thoát khỏi ngôi trường, đồng nghĩa với việc tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm. Quyết định của cậu như thế nào? Liệu cậu có can đảm mạo hiểm giúp đỡ cô gái hay không?
Nhận xét cá nhân:
độ hay của truyện ở mức trung bình, ngay cả tớ là người quyết định làm cũng chỉ nhận xét có vậy, nó không có kịch tính như những bộ đình đám khác đâu, có những lúc nguy hiểm nhưng với tớ, nó cứ trôi qua lặng lẽ thế nào đó 
có lẽ phong cách của tác giả là vậy. Các bạn có thể coi truyện Fuguruma Memories – đồng tác giả, dễ thấy lối hành truyện lặng lẽ thế nào ^^ The hour of the Mice thiên về tâm lý nhiều hơn, chắc tại giờ lớn rồi nên thích kiểu này (lol, just kidding!)
uhm`, dù sao cũng hi vọng có người đón nhận, tự mình thưởng thức nhé :]
Nhân sự
translator: truthiendietdia, Jeanny, Mi[K], Rikureplica
editor: truthiendietdia, Rikureplica, Williams217, vdh92, debabe
check: truthiendietdia
Ngày bắt đầu: 01.09.2011
Ngày kết thúc: 29.04.2012
Nhóm thực hiện trên bản scan của Kotonoha
Note: Truyện tiến hành có gì sai sót mong nhận được sự góp ý tích cực của các bạn. Thanks!
Vol 1
Tổng hợp vol 1: MF (lưu ý, link down cả vol có cả extra chap, bìa, mục lục…)
chap 2.1 – xoay chuyển | ONLINE
chap 2.2 – xoay chuyển | ONLINE
coi online tại: http://anime4viet.com/forums/hour-mice/
—————-trans ——————–edit———————-check
chap 1.1——-dia———————-dia————————-dia
chap 1.2——-dia———————-dia————————-dia
chap 1.3—-Jeanny———————-dia————————-dia
chap 1.4——Mi[K]———————-dia————————-dia
chap 1.5—-Jeanny———————-dia————————-dia
chap 1.6——Mi[K]———————-dia————————-dia
chap 2.1——Mi[K]———————-dia————————-dia
chap 2.2——Mi[K]———————-dia————————-dia
Vol 2
Tổng hợp vol 2: MF (lưu ý, link down cả vol có cả extra chap, bìa, mục lục…)
chap 2.3 – xoay chuyển | ONLINE
chap 2.4 – xoay chuyển | ONLINE
chap 2.5 – xoay chuyển | ONLINE
coi online tại: http://anime4viet.com/forums/hour-mice/
—————-trans ——————–edit———————-check
chap 2.3——Mi[K]———————-dia————————-dia
chap 2.4——Mi[K]———————-dia————————-dia
chap 2.5——Mi[K]——————-debabe————————-dia
chap 3.1——Mi[K]——————-debabe————————-dia
chap 3.2——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 3.3——–dia———————–dia————————-dia
chap 3.4——–dia———————–dia————————-dia
chap 3.5——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 3.6——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 3.7——–dia—————-Williams217————————-dia
Vol 3
Tổng hợp vol 3: MF (lưu ý, link down cả vol có cả extra chap, bìa, mục lục…)
coi online tại: http://anime4viet.com/forums/hour-mice/
—————-trans ——————–edit———————-check
chap 4.1——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 4.2——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 4.3——–dia—————-Rikureplica————————-dia
chap 4.4——–dia—————-Rikureplica————————-dia
chap 4.5——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 4.6——–dia—————-Williams217————————-dia
chap 5.1——–dia—————–Rikureplica———————dia
chap 5.2——–dia—————–Williams217————————dia
chap 5.3——–dia—————–Williams217————————dia
chap 5.4——–dia—————–Rikureplica————————dia
chap 5.5——–dia—————–Rikureplica————————dia
Vol 4
Tổng hợp vol 4: MF (lưu ý, link down cả vol có cả extra chap, bìa, mục lục…)
chap 6.2 – gặp lại 2 | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 6.3 – gặp lại 2 | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 6.4 – gặp lại 2 | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 6.5 – gặp lại 2 | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 7.1 – tạm biệt | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 7.2 – tạm biệt | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 7.3 – tạm biệt | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
chap 7.4 – tạm biệt | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE
END!
coi online tại: http://anime4viet.com/forums/hour-mice/
—————-trans ——————–edit———————-check
chap 6.1—-Rikureplica————vdh92————————dia
chap 6.2—-Rikureplica——–Williams217——————–dia
chap 6.3—-Rikureplica——–Williams217—————–dia
chap 6.4—-Rikureplica———–vdh92——————–dia
chap 6.5—-Rikureplica———–vdh92———————-dia
chap 7.1—-Rikureplica——–Rikureplica—————-dia
chap 7.2—-Rikureplica————–dia—————————dia
chap 7.3—-Rikureplica—————-dia————————-dia
chap 7.4—-Rikureplica———Williams217———————dia
Xin chân thành cảm ơn các bạn đã tham gia làm pj này: Jeanny, Mi[K], debabe, vdh92, Rikureplica, Williams217 và truthiendietdia
Nguyên văn bởi A4V.Manga
Để post sang nơi khác các bạn cần:– giữ nguyên credit, không bôi xóa, đặt tên site hay nhóm khác lên (để tránh hiểu lầm nguồn dịch).– Topic có dạng [A4V.Manga]tên truyện_chap…– các bạn có thể copy nguyên phần trình bày ở topic chính của A4V hoặc tự viết đều được nhưng đầu topic phải ghi nguồn dịch: anime4viet.com và dẫn một link về topic chính của pj: http://a4vmanga.com/the-hour-of-the-mice hoặc http://a4vmanga.wordpress.com/the-hour-of-the-mice– không host link ảnh.– host link mediafire thoải mái (tớ luôn để link MF đầu tiên), các loại link mirror khác thì không được.các cậu cũng copy nguyên si phần per này (có link dẫn về topic chính tương ứng với mỗi pj) xuống cuối topic giùm tớ, vì tình hình là pj của a4v chưa chắc người ta đã vô tận a4v để lấy mà lấy ở nguồn khác nên có thể không biết tới các quy định nàysau khi lượn lờ và thấy tình trạng một vài nơi lấy truyện từ site khác xong ghi nguồn làm từ site đó mà không phải A4V.Manga, host link direct… thì tớ thấy các đòi hỏi này không có gì quá khắt khe cả. Chúc vui.
![[A4V.Manga]The hour of the Mice1_350](http://a4vmanga.files.wordpress.com/2012/01/a4v-mangathe-hour-of-the-mice1_350.png?w=535 "[A4V.Manga]The hour of the Mice1_350")
Sep 01, 2011 @ 10:27:19
Chà, mãi đến giờ mới thấy nhóm làm ~
Sep 01, 2011 @ 12:00:56
có trans mới có thể tiến hành được
mà sao lại thành BooB thế này :]]
Sep 01, 2011 @ 15:57:52
đùa 1 tí :”>
Sep 28, 2011 @ 14:45:53
Đọc lại mà vẫn cảm thấy hay. Mình dịch hay thật. Tự hào quá
)
Sep 28, 2011 @ 17:45:15
Trình độ tự sướng của chú cao quá :]]]]. Cơ mà chưa đọc chap nào cả nên chưa chém j được, chờ khi nào complete >>> đọc >>> bắt lỗi chú sau =]]]]]
Sep 29, 2011 @ 01:24:45
ta check rồi thì mới dc như thế đấy =))))))) <~~ ta mới nguy hiểm nhất :]]
đùa chứ, vẫn còn lỗi đó nhé MiK, nếu cần thì nhận những chap đã check rồi để so lại, có điều ta ko tô đậm chỗ sửa đâu :]]
Oct 22, 2011 @ 20:13:45
trans >O
Oct 22, 2011 @ 22:58:26
ah`, đồng chí, lười và quên chưa thêm
)
Jan 24, 2012 @ 15:56:00
Giờ mới biết truyện này, nội dung rất lôi cuốn, nét vẽ cũng được, thanks nhóm dịch
Jan 24, 2012 @ 21:03:51
hihi, thank bạn
Jan 28, 2012 @ 03:19:02
qua hay! mong som co link down full vol. 2. cam on ban rat nhiu!
Jan 28, 2012 @ 14:35:29
trong tuần sau bạn nhé
Mar 20, 2012 @ 17:35:19
keep it up nha bạn. mình chỉ down full vol thôi nên chờ mãi xD
Mar 20, 2012 @ 22:30:58
full vol 3 thì chờ bạn nhé, hiện tại mình chưa có thời gian làm