A4V.Manga Translation

Witch Hunter

27 Feb 2011 8 Comments

by truthiendietdia in Witch Hunter (On-going-xchaps) Tags: Action, Adventure, Comedy, fantasy, hài hước, hành động, lãng mạn, phiêu lưu, Romance, shounen, siêu nhiên, Supernatural, viễn tưởng

Witch Hunter

Tiêu đề: Witch Hunter (Thợ săn phù thủy)

Tác giả: CHO Jung-man

Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Shounen, Supernatural, Hành động, phiêu lưu, hài hước, viễn tưởng, lãng mạn, shounen, siêu nhiên

Tình trạng sáng tác: 58 chap (11 vols)  <ongoing>

Năm phát hành: 2006

Nhà xuất bản: Daiwon

Tạp chí ấn hành: Super Champ

Rate: 8.8/10 (375 votes) _theo mangaupdates.com_09/02/11

Tasha Godspell và Supporter quả bí ngô

Giớithiệu: Phù thủy, với sức mạnh ma thuật khủng khiếp và những supporter trung thành của mình, đã bất ngờ tấn công loài người. Không ai biết nguyên nhân của cuộc tấn công này nhưng chỉ sau một thời gian ngắn, 2/3 diện tích thế giới đã nằm dưới sự kiểm soát của phù thủy. Để chống lại họ, những người sống sót đã tập hợp những con người có khả năng phi thường lại và lập nên tổ chức Witch Hunter (WH). Trận chiến mới chỉ bắt đầu…

Tasha Godspell, nhân vật chính của chúng ta cũng là WH, thậm chí còn nằm trong những người giỏi nhất của Black Class (A Class). Tuy không phải phù thủy nhưng cậu lại có 1 supporter: Halloween (về sau biến thành một em cực kì lolimoe và cả stundere nữa xD). Bộ đôi “cực kì ăn ý” này hành động với tiêu chí “tiền là trên hết” và bắt mà không giết“. Nhưng cuộc sống của Tasha bắt đầu thay đổi khi cậu tình cờ gặp một cô phù thủy nhỏ nhắn tinh quái và từ đó tìm thấy em gái của mình – cũng là một phù thủy – người mà 2 năm trước đã giết chính sư phụ của cậu. Kể từ đó cậu đã gặp phải rất nhiều khó khăn, trở ngại và cả những kẻ thù nguy hiểm để đưa em gái trở về cũng như bảo vệ … (ba chấm) của mình xD

Tasha Godspell

Nguồn bản scan và permission:

-         Meep-Scans : c.1 >>> c.11  _  #Meep@irchighway.net

-         ManWhore-Scans : c.12 >>> c.46  _ #ManWhore@irc.irchighway.net

-         Dredshi : c.47 >>> c.52  _   #dredshi@irc.irchighway.net (http://www.dredshi.com/)

-         Scantily Clad : c.53 >>> …   _#Scantily-Clad@irc.irchighway.net (http://www.sc-scans.com/)

*Note: Hiện tại 2 nhóm Meep và Man Whore không hoạt động nữa. Vì vậy tớ chỉ xin permission của nhóm Scantily Clad ( tiền thân chính là nhóm Dredshi ở trên).

WH_permisson – click vào hình để xem với kích thước thật

Blabla :

Điều đầu tiên phải nói với các bạn, đây là một bộ MANHWA (truyện tranh Hàn Quốc), vì vậy khi đọc nhớ đọc từ trái sang phải nhé ;] (giống như cách đọc truyền thống của Việt Nam khi xuất bản truyện tranh hồi xưa vậy).

Tâm sự của Williams217 :]]

Ờm, bộ WH này là do tớ – W217 đề xướng làm. Lý do thì cũng đơn giản, tớ thấy bộ này khá hài hước, vui nhộn, có cả đấm đá + ecchi + rồ man tíc… và nét vẽ cũng khá đẹp nữa. Hiện cũng có vài nhóm đã và đang làm bộ này rồi, nhưng tớ sẽ vẫn tiếp tục làm (cho dù tớ khá là lười ). Nếu các bạn có hứng thú với bộ WH do A4V.Manga tiến hành thì rất mong các bạn có thể để lại vài dòng cmt hoặc vài lời nhận xét để nhóm có thể hoàn thiện bản dịch hơn nữa. Cảm ơn các bạn rất nhiều .

P/S: Hình như mình có chút vinh dự được làm 1 bộ manhwa đầu tiên (không biết có phải cuối cùng không?) của nhóm xD.

Tâm sự của T@_@D:

Đây đúng là bộ Manhwa đầu tiên mà nhóm làm, trước đó mới chỉ có một oneshot thôi ;] Cố lên nào!

Thành viên tham gia:

truthiendietdia: Pre-clean + PR + QC

Williams217: Trans + Clean + Typeset

Tình hình là W217 muốn solo bộ này nên nhân sự sẽ chẳng bao giờ có sự thay đổi đâu :]]

Bắt đầu: 22.03.11

Dự kiến hoàn thành: Chẳng biết bao giờ

Vol 1

Vol 1: MF (gáy và bìa trong hình trên là tui tự chế nhé >.<)

chap 1 – cô phù thủy tự phụ | ONLINE

chap 2 – sự trợ giúp | ONLINE

chap 3 – cuộc săn phù thủy | ONLINE

chap 4 – bóng đen địa ngục | ONLINE

xem ONLINE tại: http://anime4viet.com/forums/witch-hunter/

Vol 2

Vol 2: MF (incoming)

Chap 5 – Sợi chỉ đỏ | ONLINE

chap 6 –  Tốc quyền | MEDIAFIRE | BOX.COM | ONLINE

chap 7 –  | ONLINE

chap 8 –  | ONLINE

xem ONLINE tại: http://anime4viet.com/forums/witch-hunter/

Vol 3

Vol 4

(đang cập nhật…………)

29/07/09

Nguyên văn bởi A4V.Manga

Để post sang nơi khác các bạn cần:

- giữ nguyên credit, không bôi xóa, đặt tên site hay nhóm khác lên (để tránh hiểu lầm nguồn dịch).

- Topic có dạng [A4V.Manga]tên truyện_chap…

- các bạn có thể copy nguyên phần trình bày ở topic chính của A4V.Manga hoặc tự viết đều được nhưng đầu topic phải ghi nguồn dịch: anime4viet.com và dẫn một link về topic chính của pj: http://a4vmanga.com/witch-hunter/ hoặc http://a4vmanga.wordpress.com/witch-hunter/

- không host link ảnh.

- host link mediafire thoải mái (tớ luôn để link MF đầu tiên), các loại link mirror khác thì không được.

các cậu cũng copy nguyên si phần per này (có link dẫn về topic chính tương ứng với mỗi pj) xuống cuối topic giùm tớ, vì tình hình là pj của a4v chưa chắc người ta đã vô tận a4v để lấy mà lấy ở nguồn khác nên có thể không biết tới các quy định này

sau khi lượn lờ và thấy tình trạng một vài nơi lấy truyện từ site khác xong ghi nguồn làm từ site đó mà không phải A4V.Manga, host link direct… thì tớ thấy các đòi hỏi này không có gì quá khắt khe cả. Chúc vui.