A4V.Manga Translation

179 Comments (+add yours?)

1. koh
   Sep 01, 2010 @ 10:33:01

   Dagron Ball là một bộ manga mà mình dù đọc đi đọc lại rất nhiều lần vẫn thấy nó rất tuyệt vời

2. T@_@D
   Sep 01, 2010 @ 13:56:44

   :>

3. Trackback: [A4V.Manga]Dragon Ball - free anime download, free manga download

4. Yami
   Sep 03, 2010 @ 01:16:37

   Mình đọc trang đầu tiên và thấy thắc mắc của cậu về 2 cái tên Bulma và Buruma nên cũng bon chen 1 tí ^^
   Buruma là phiên âm tiếng Nhật của Bulma (tương tự như New York thì tiếng Việt mình đọc thành Niu Doóc vậy thôi ^^)
   Chữ L thường được phiên âm thành “ru” (ル), ví dụ như hotel -> hoteru (ホテル).

5. Yami
   Sep 03, 2010 @ 01:21:37

   Còn cái áo ko phải là đổi màu đâu, mà chỉ là mấy trang đầu thì tô màu đầy đủ, còn từ trang 10 trở đi thì chỉ có 3 màu: đen, trắng, và cam thôi

6. Yami
   Sep 03, 2010 @ 01:27:15

   Coi bản cắt xén, dịch ẩu tùm lum của NXB Kim Đồng rồi coi nguyên bản đúng là khác hẳn.
   Thanks nhóm ^^

7. T@_@D
   Sep 03, 2010 @ 01:48:32

   aaaaa! cảm ơn bạn Yami nhiều lắm! :”) thật sự nếu ko có lời giải thích rất rõ ràng của cậu về tên nhân vật nữ chính thì ko biết tớ còn thắc mắc tới bao giờ nữa! đúng là ko biết tiếng Nhật thì khổ vậy đấy
   còn vấn đề về màu sắc nữa, phải nói là cậu quan sát cực kì kĩ rồi >.> lại cảm ơn lần nữa :>

8. Yami
   Sep 03, 2010 @ 12:04:56

   Tiêu đề chap 2 mình nghĩ dịch thành “Không có ngọc” hoặc “Mất ngọc” cũng được mà
   Ngọc rồng cũng là ngọc, mà cái “thứ đó” cũng có thể gọi là “ngọc” )

9. T@_@D
   Sep 03, 2010 @ 12:22:22

   tuy biết mình có thể dùng nhiều tiếng lóng để gọi “cái đó” nhưng tớ vẫn chọn cách để tiếng anh như vậy cho mọi người tưởng tượng ;]] chậc, coi như đó là một lỗi thiếu sót về mặt dịch thuật của tớ vậy (_ __)”

10. xNothingx
    Nov 17, 2010 @ 12:28:34

    Sao trang cuối cùng chap 44 không dịch cái Nami ami dabutsu thành Nam mô a di đà phật vậy :-s

11. vdh92
    Nov 17, 2010 @ 17:03:36

    à cũng có thể là do nami ami dabutsu nghe hay hơn ) bạn hỏi khó quá =)) đợi ông bts trả lời vậy

12. T@_@D
    Nov 17, 2010 @ 20:28:44

    ah`, chỗ đó thật thiếu sót :]] tớ ko biết tiếng nhật, nếu có tên chiêu thức dc dịch ra hán việt thì cũng là do bạn Winds giúp, và ko phải lúc nào bạn ấy cũng có thời gian để giúp :]
    cậu thấy đó, cậu cũng nhầm giữa “Nami” và “Namu”, nói thật khi thấy cậu viết vậy thì tớ rất thắc mắc đúng ra là “Namu” hay “Nami”, và phải lên google search :]]

    nếu cậu quan sát bản dịch của nhóm ngay từ đầu thì sẽ thấy tớ chẳng dịch tên Hán việt nào cho các tên hay chiêu thức (như Kintoun là Cân đẩu vân, NyoiBo – gậy như ý…) tớ chỉ chú thích nhỏ, tớ biết điểm yếu của mình, nên sẽ cứ để như thế

    riêng cái đoạn Namu amida butsu này, Namu còn là tên của nhân vật, rất có thể việc anh ta hô lên như thế là một tình tiết hài hước, nếu dịch là nam mô thì chắc tớ nên đổi tên của nhân vật đó thành Nam Mô luôn

13. xNothingx
    Nov 18, 2010 @ 13:53:21

    Mình thì lại thấy chuyển sang Hán Việt nghe nó sang hơn chút, để phiên âm romaji nghe thô thô sao ý .

    Mà thôi, chú thích vậy cũng được. Ráng làm tiếp nha, mình chờ đó : “>

14. vdh92
    Nov 18, 2010 @ 23:06:18

    ) chắc do không quen thôi bạn à mấy tự lạ ban đầu đọc nghe lúc nào chả thế .Rất cảm ơn bạn đã quan tâm và động viên tinh thần của nhóm [A4VM] sẽ cố gắng chừng nào có thể )

15. T@_@D
    Nov 19, 2010 @ 00:47:41

    yah, đồng ý với cậu Hán Việt nghe hay và sang hơn nhưng… cũng đành chịu vậy
    thanks đã ủng hộ :”>

    @vdh92: cho thêm “chừng nào có thể” nghe nhụt chí quá :]]

16. vdh92
    Nov 19, 2010 @ 12:28:48

    ý tớ chỉ là sẽ làm đến khi nào bị ép buộc phải nghỉ hoặc vì lý do nào đấy đặc biệt phải drop ). Công nhận nghe nhụt chí thật

17. Feanor
    Apr 10, 2011 @ 04:13:07

    Ahhh. So you did do the project. I’ve been asked many times for permission to use my scans for a scanlation into different languages and most people somehow not do it then or give up soon afterwards. Glad to see you stick with it.
    Keep up the good work.

    PS: Funny how you gave me the title Hao leader up above. Technically I’m not even a real HAO member *gg*

18. sfunblog
    Apr 10, 2011 @ 12:40:35

    what? haha xD I see your name all over your site, so i think you are the leader : p
    anyway, thanks for your per and your great work ;]

19. pristontales262
    Apr 16, 2011 @ 15:00:09

    truyện hay lắm, thanks nhóm dịch nhiều
    mà chưa có link down vol 6 hả bạn (

20. sfunblog
    Apr 16, 2011 @ 19:57:57

    tổng hợp vol 6 lằng nhằng cũng phải mất cả tiếng, mình lười quá, chưa làm nổi
    nhưng đã nhắc thì chắc vài bữa nữa sẽ rel

21. Tran Tuan Hung
    Apr 27, 2011 @ 23:26:19

    Tổng hợp vol 6 đi bạn .Mình cảm ơn rất nhiều

22. truthiendietdia
    Apr 28, 2011 @ 14:44:36

    lại bị nhắc rồi xD

23. An
    May 15, 2011 @ 09:17:18

    Ban oi
    Cho minh hoi, ban dung phan mem gi de tong hop cac chap lai thanh 1 tap vay?

24. Williams217
    May 15, 2011 @ 13:53:48

    …@@

25. truthiendietdia
    May 15, 2011 @ 19:49:25

    @An: đùa sao bạn
    ko có phần mềm j` cả, mình làm hoàn toàn thủ công

26. vdh92
    May 15, 2011 @ 20:29:43

    @.@ có bạn ạ bên lên google hoặc ra hàng tìm phần mềm tên photoshop.

27. faster
    May 18, 2011 @ 06:15:07

    >:) Thanks nhóm đã làm PJ này )
    Trước cũng le te dịch bộ này nhưng trình chưa đủ với lười nên không tiếp tục được )
    T@_@D cố lên nhé anh :X :X :X

28. vdh92
    May 18, 2011 @ 21:13:47

    số phận ae mình hẩm hưu will nhỉ :]]

29. truthiendietdia
    May 18, 2011 @ 21:35:26

    @faster: làm bộ này ko cần trình cao, bản tiếng anh đẹp quá rồi mà
    rất vui vì đã ủng hộ nhiệt tình xD
    @vdh92: ngta nhắc khéo hai người chăm chỉ hơn đi =))

30. Williams217
    May 18, 2011 @ 21:40:51

    các bác cứ đá xoáy @@….

31. vdh92
    May 18, 2011 @ 22:08:33

    Will: u never walk alone =.=’

32. faster
    May 21, 2011 @ 07:27:17

    ) Hồi đấy có mình em làm nên cũng lười :”> Bản em dịch toàn giữ lại tên nv cho giống bản Kim Tiền anh à ^^!
    À ở page 01 chap 7, núi Frypan = Hỏa Diệm Sơn đấy anh à :”>
    Nhiều chỗ để Hán Việt hay hơn anh ạ (vì mình Việt hóa cơ mà, nhiều khi quá tay mà lại hay như bộ Jindo hay Tôi đi tìm tôi thì cũng hay đấy >:)

33. truthiendietdia
    May 21, 2011 @ 17:54:39

    mình tưởng Chảo Rán =]]
    đồng ý Hán Việt thì hay hơn nhiều :]] cực chẳng đã thôi
    mà thôi, nói nhiều về vấn đề này thì mọi người lại kêu mình lảm nhảm :]]
    anh có qua thăm site của em rồi, thấy cũng bỏ hoang gần nửa năm j` đấy, đặt liên kết với site của anh ko?
    àh, mà anh cũng thích HPLN :]]

34. faster
    May 21, 2011 @ 20:39:44

    Dạo này em cũng chả cập nhật wordpress mấy ^^! *cũng nửa năm thật* Có cập nhật thì em cũng chỉ cập nhật trên facebook với đọc onl thôi anh à )
    Đặt liên kết đến thẳng site của Hội hâm… anh à ) site em trơ trọi, đìu hiu lắm ^^! *lười update từ hồi vnpt chả vào được wordpress *

35. ythien123456
    May 29, 2011 @ 23:40:49

    Cho em xin tham gia tranlate bộ này được không ạ!!!

36. truthiendietdia
    May 30, 2011 @ 04:09:30

    hiện tại bản tiếng anh do HAO làm cũng chỉ tới chap 100 thôi, nên cũng ko cần translator, khi nào họ có chap mới thì anh sẽ tự dịch trong trường hợp anh ko dịch dc thì sẽ kêu em ;]

37. pristontales262
    Jul 13, 2011 @ 12:30:25

    Khi nào có link full vol 7 ấy mấy bạn ơi

38. truthiendietdia
    Jul 18, 2011 @ 00:06:43

    @pristontales: chẳng hiểu sao cmt của bạn bị liệt vào spam nên giờ mới biết mà cho hiện =.=
    vấn đề bạn hỏi tớ đã nói rồi, khi nào HAO ra vol 7 thì tớ sẽ tổng hợp, và đây là lần cuối tớ tổng hợp dựa vào bản của HAO

39. MinhTam
    Jul 25, 2011 @ 15:25:39

    vẫn chưa có full vol 7 hả mấy bạn

40. Williams217
    Jul 25, 2011 @ 16:17:56

    HAO chưa ra vol 7 >>>> nhóm chưa tổng hợp được cậu ạ. Còn từ vol 8 bọn tớ sẽ tổng hợp trên bản RAW mà nhóm đang tiến hành.

41. MinhTam
    Jul 26, 2011 @ 21:37:15

    ko biết có nhóm nào làm Project Ranma chưa nhỉ, mình kiếm hoài vẫn ko thấy bản đẹp, toàn là bản scan của bên vuilen, đọc nhức cả mắt

42. truthiendietdia
    Jul 26, 2011 @ 22:47:04

    vấn đề bạn hỏi lẽ ra mình ko trả lời, vì nó không liên quan j` tới cái post Dragon Ball này cả

    bạn google search “ranma 1/2″ là ra ngay, có j` đâu mà khó tìm nhỉ
    mình ko nói nó đẹp hay ko, nhưng hơn hẳn vuilen là cái chắc
    chúc vui vẻ

43. lucky_cat
    Aug 25, 2011 @ 13:25:49

    các bác A4V có thể cho mình biết nguồn raw này ở đâu không ?. Chả là mìnhmuốn xem trước thôi, tiếng anh hay nhật cũng được, mình rất thích bộ truyện này

44. truthiendietdia
    Aug 25, 2011 @ 22:09:00

    raw thì cover-land.net
    english thì mangatraders.com

45. Dead_Gone
    Sep 11, 2011 @ 20:56:57

    HAO có chap 104 rồi, tổng hợp vol 7 đi bác ơi

46. truthiendietdia
    Sep 12, 2011 @ 10:03:55

    đợi nhé, may ra thì cuối tuần có thời gian tớ làm

47. pristontales262
    Sep 18, 2011 @ 18:06:32

    Sắp có full vol 7 rùi à

48. truthiendietdia
    Sep 18, 2011 @ 21:59:59

    chưa

49. Tran Tuan Hung
    Sep 21, 2011 @ 11:11:11

    thanks a4vmanga.com mong các bạn hoàn thành bộ này đừng drop nha

50. truthiendietdia
    Sep 21, 2011 @ 13:22:55

    hì, còn tận 26 vol nữa, k dám nói chắc cái j` cả

51. Dead_Gone
    Sep 25, 2011 @ 10:34:16

    có hàng đóng gói rồi thank bác dia nhá

52. truthiendietdia
    Sep 25, 2011 @ 19:46:58

    welcome >:D<

53. Trần Tuấn Hưng
    Sep 27, 2011 @ 13:39:04

    thanks vì tất cả những gì các bạn đã làm

54. Phạm Minh Công
    Sep 28, 2011 @ 10:14:50

    Hực! Vào đã thấy có Vol 7+8 rồi :> Vấn đề còn lại là…chiến thôi!
    Thanks anh ĐỊA :”>

55. truthiendietdia
    Sep 28, 2011 @ 11:52:02

    he he xD

56. KhanhND
    Oct 12, 2011 @ 17:05:19

    Biết DB hơn 10 năm rồi mà bây giờ mới được đọc truyện đích thực.
    Mình đang sưu tầm trọn bộ , mong các bạn tiếp tục thực hiện
    Thank nhóm nhiều

57. truthiendietdia
    Oct 12, 2011 @ 22:38:39

    thank bạn!
    sẽ cố gắng tới khi nào ko thể cố gắng dc nữa ;]]
    nói j` thì nói, với tiến độ và độ hứng trồi sụt như hiện tại, muốn hoàn thành nó cũng phải mất vài năm :]

58. dragonball
    Nov 21, 2011 @ 09:51:35

    các bạn lấy bản tiếng Anh ở đâu đấy cho mh link với được không vì đang đọc n mà đợi dịch thì lâu quá cảm ơn nhiều

59. truthiendietdia
    Nov 21, 2011 @ 10:27:22

    bạn vào mangatraders.com nhé, đăng kí nick để có thể down dc

60. dragonball
    Nov 21, 2011 @ 12:46:47

    chả hiểu kiểu j mà trang đó thiếu v8 9 10 mà link down chậm thật đấy, chả bù cho cover land mỗi tội toàn tiếng xoắn quẩy k đọc đc (

61. truthiendietdia
    Nov 21, 2011 @ 12:58:21

    có link down là tốt rồi, nếu ko bạn search bên vns, có thể có link mediafire

62. doan
    Dec 04, 2011 @ 17:54:56

    chân thành cảm ơn những người đã góp phần làm lại bộ truyện này!!!

63. truthiendietdia
    Dec 04, 2011 @ 23:21:40

    cảm ơn bạn

64. pristontales262
    Jan 03, 2012 @ 13:30:00

    Làm luôn cái link down vol 9 bạn ơi

65. truthiendietdia
    Jan 03, 2012 @ 22:10:50

    đợi up dc đã

66. ngUEntHanh
    Jan 05, 2012 @ 16:22:50

    Tuyệt quá! Có nguyên tập 9 rồi. Cảm ơn team

67. truthiendietdia
    Jan 05, 2012 @ 23:39:45

    hì

68. Crazy
    Jan 10, 2012 @ 08:46:56

    cám ơn bạn nhiều nhé

69. truthiendietdia
    Jan 10, 2012 @ 12:51:40

    có người ủng hộ là thích rồi

70. ngUEntHanh
    Jan 25, 2012 @ 21:31:12

    mong các bạn cứ đều tay như thế này, mỗi ngày ngủ dậy lại hồi hộp chờ chương mới

71. truthiendietdia
    Jan 25, 2012 @ 23:51:54

    thanks tưởng tết sẽ có thời gian làm, nhưng chính ra đi thăm người này người kia, tụ tập chơi bời lại càng mệt ko thể làm nổi

72. KhanhND
    Jan 26, 2012 @ 16:06:37

    Năm mới chúc cả nhóm sức khỏe để có thể tiếp tục cho ra các phần tiếp theo của bộ truyện nhé

73. truthiendietdia
    Jan 26, 2012 @ 21:22:21

    yay, cảm ơn bạn

74. Phong
    Feb 01, 2012 @ 08:18:27

    Cảm ơn các bạn. Chúc các bạn thật khỏe để ra mắt phần tiếp theo của bộ truyện này nha.

75. truthiendietdia
    Feb 01, 2012 @ 15:51:38

    hi, chính mình cũng mong vậy thanks

76. Phong
    Feb 06, 2012 @ 08:17:59

    Lại được xem tiếp rồi. Sướng thật. Thanks cả nhóm nhiều.

77. ngUEntHanh
    Feb 06, 2012 @ 10:53:34

    Vol10 kìa truthiendietdia

78. truthiendietdia
    Feb 06, 2012 @ 11:06:31

    còn 1 chap nữa mới hết vol 10 mà bạn, nhưng lần này tổng hợp chắc muộn, vì extras cũng lắm

79. ngUEntHanh
    Feb 10, 2012 @ 20:33:34

    Hura!!!!!! Đã đến Vol11. Cảm ơn bạn

80. pristontales262
    Feb 11, 2012 @ 15:36:30

    Kì nhỉ Piccolo da xanh mà tô màu lại màu xám xám …

81. truthiendietdia
    Feb 11, 2012 @ 20:19:14

    ơ, đúng rồi… câu hỏi khó quá :]] chính mình cũng ko để ý cái đó

82. Hoang
    Feb 15, 2012 @ 21:05:38

    honda suziki bút bi bút máy, tuyệt chiêu cuối của pôcôlô =)) bắn chaos xuyên giáp luôn )

83. truthiendietdia
    Feb 15, 2012 @ 21:18:22

    người dịch và người duyệt của Kim Tiền hồi xưa bị trĩ, lại lên cơn lúc dịch nên gõ nhầm đấy, bản gốc ko phải thế đâu =))

84. pristontales262
    Feb 16, 2012 @ 01:44:45

    Tuyệt chiêu bản của NXB toàn chế )
    Mà làm lun cái full vol 10 bạn

85. ngUEntHanh
    Feb 16, 2012 @ 09:37:34

    Hey truthiendietdia, mình lên jcafe kiếm raw xem mà ko biết làm cach nào để thấy dc link download nhỉ?
    Ra vol10 đi thui

86. truthiendietdia
    Feb 16, 2012 @ 13:30:25

    vol10 trong tuần này
    @ngUEntHanh: cậu search từ khóa trên goolge sẽ ra topic của họ luôn, và muốn thấy link thì cậu phải có ít nhất 1 post nhưng mà vô vnsharing cũng có thì phải, trước tớ down trên jcafe24 là link megaupload, giờ thì nghẻo rồi còn đâu

87. ngUEntHanh
    Feb 16, 2012 @ 16:18:19

    oh, dc rồi cảm ơn bạn

88. Hoang
    Feb 19, 2012 @ 11:07:48

    mình lại thấy dịch kiểu kim đồng lúc xuất chiêu nghe mắc cười hơn hồi đó đọc tới khúc đánh radic mà cười lăn cười bò =)) nếu bạn giữ nguyên tên skill thì bạn để cái note bên cạnh hoặc ngoài khung hình ấy cho vui nhỷ ) ý kiến cá nhân thôi

89. truthiendietdia
    Feb 19, 2012 @ 21:20:45

    mình công nhận một số bạn có năng khiếu dịch hài hước, biết biến tấu chỗ nào cần, và mình đọc cũng phải cười lăn cười bò, nhưng mình sẽ ko làm thế, trước hết là bởi vì mình ko dịch dc như thế – ko phải cứ muốn hài hước là sẽ dịch dc hài hước, thứ hai cách dịch của mình thiên về nghiêm túc, mình tôn trọng bản gốc (dĩ nhiên mình ko biết tiếng Nhật thì nói tôn trọng bản gốc cũng khiên cưỡng )
    cảm ơn bạn đã góp ý

90. KhanhND
    Feb 20, 2012 @ 13:33:44

    Có vol 11 rồi hay quá, mong chờ đến Dragon ball Z quá, mà mình đã đọc bộ này nhiều lần nhưng vẫn ko biết Songoku biết bay từ đoạn nào . Khi nào đến đoạn đấy các bạn nói mình nhé

91. truthiendietdia
    Feb 20, 2012 @ 14:57:17

    mình nhớ ko nhầm là đến Namek thì Goku mới biết bay thì phải

92. ngUEntHanh
    Feb 20, 2012 @ 17:36:19

    mấy cái hình extras sau cùng của mỗi volume hình như là trang đầu của mấy chap, truthiendietdia thêm chút tgian edit cái đó đi cho nó hoàn mỹ
    File raw mình tìm dc hình như cũng để vậy luôn thì phải

93. truthiendietdia
    Feb 20, 2012 @ 21:28:24

    yup, chính vì raw làm vậy nên tớ mới để vậy chứ làm sao tự chế dc ;]] và nếu tự cho vào đầu mỗi chap thì lại mất công edit lại toàn bộ số trang, tớ sẽ ko làm vậy

94. Hoang
    Feb 21, 2012 @ 11:55:15

    mấy tập này pocolo mạnh vãi xoài nhìn rất là nguy hiểm. về sau tác giả cho dìm hàng trông pocolo còn nguy hiểm hơn =)) tội nghiệp pocolo qá

95. truthiendietdia
    Feb 21, 2012 @ 13:05:47

    sóng sau đè sóng trước :]]

96. KhanhND
    Feb 27, 2012 @ 17:01:43

    Dragon Ball là số 1. Mỗi lần ghé blog là 1 lần vote cho DB )
    Các bạn nhớ đặt thứ tự ưu tiên theo vote nhé

97. truthiendietdia
    Feb 27, 2012 @ 22:20:30

    thứ tự đó theo bảng chữ cái :]] nhưng cái vote này chặn IP rồi, mỗi địa chỉ IP chỉ vote dc 1 lần thoai ;]]

98. KhanhND
    Mar 02, 2012 @ 10:01:03

    Kết quả vote mà DB ~ 55% là số 1 rồi vượt xa các PJ còn lại
    Mình thấy 1 session thì vote được 1 lần nhưng lâu lâu quay lại vẫn vote được mà

99. truthiendietdia
    Mar 02, 2012 @ 13:04:21

    vậy ah`, theo lí thuyết thì ko dc mới đúng, hay lần sau cậu thử lại xem trước sau có tăng thêm vote nào ko

100. Hoang
     Mar 02, 2012 @ 21:34:51

     Thên thốt lên rằng: “Ôi mình ko đủ tuổi để đú vs các bác ấy” =)) vui thật pôcôlô mạnh phết nhờ

101. KhanhND
     Mar 03, 2012 @ 09:08:07

     Vẫn được bạn ạ, vừa rồi cho DB thêm 1 vote và Total cũng tăng lên 1
     Hay quá Songoku sắp đánh bại Pocolo bố rồi, vậy là sắp lớn rồi, đánh bại ông Pocolo con nữa là lấy vợ )

102. truthiendietdia
     Mar 03, 2012 @ 11:28:20

     vẫn tăng à, thế thì bó tay rồi :]]

103. Hoang
     Mar 03, 2012 @ 21:53:17

     chỉ cần thò tay wa trang góc truyện là đã có ngay anh Thên =)) mày mà lao lên tao bóp dái nóa ) tội Thên nhờ. thanks chap 159

104. hayashiooame
     Mar 09, 2012 @ 16:47:05

     “Một bản dịch văn học giống như một người phụ nữ : nếu đẹp thì không chung thủy, nếu chung thủy thì không đẹp”.
     … manga không phải văn học nhưng cũng gần với văn học.

105. truthiendietdia
     Mar 09, 2012 @ 23:55:52

     một comment sâu sắc, nhưng vẫn ko hiểu đối với bản dịch này, bạn thích chung thủy hay thích đẹp
     cảm ơn đã để lại 1 lời

106. huythanh
     Mar 10, 2012 @ 13:38:23

     bạn ơi có thể share cho mình link raw đc hok

107. truthiendietdia
     Mar 10, 2012 @ 21:29:45

     mình ko up raw bộ này, bạn có thể googling và tìm ra dễ dàng trên trang của vnsharing, chúc vui

108. huythanh
     Mar 11, 2012 @ 16:34:09

     hix! tìm có tìm rùi. Trên trang cả vnsharing die hết trơn rùi

109. truthiendietdia
     Mar 11, 2012 @ 18:18:06

     ây chà, đúng là thế, tiếc là trang trước đây tớ down thì cũng chết vì dùng link MU, cậu request lại để bên vns fix lại link xem sao, tớ ko có thời gian up mấy cái này, cái này bị xóa thấy ghi là vì vi phạm bản quyền

110. huythanh
     Mar 11, 2012 @ 23:27:20

     hix! mình ít tham gia bên vnsharing sợ họ k up lại cho

111. truthiendietdia
     Mar 12, 2012 @ 03:21:03

     đâu có lí gì mà tham gia nhiều mới dc up cứ request thôi, còn hơn ko

112. ngUEntHanh
     Mar 15, 2012 @ 17:22:40

     lại sắp có nguyên vol.11 rồi, nhanh thật. Nhưng cứ ra chap nào là “thịt” chap đó mất tiêu, đến lúc cả cuốn chỉ copy vô ipad thì chỉ để dành chứ ko còn hương vị thưởng thức nữa
     truthien chơi 1-2 tuần nguyên 1 volume đi đọc cho sướng hehe

113. truthiendietdia
     Mar 16, 2012 @ 12:08:41

     sức đâu mà làm kiểu đó ;]]
     tổng hợp volume chỉ có thêm mấy trang gọi là thưởng thức, chứ cũng chẳng có thêm nội dung j` mới, anw, với những người thích sưu tầm thì giữ vol vẫn là nhất

114. Ryan
     Mar 16, 2012 @ 16:12:52

     Sao mình click vô volume mà chờ hoài hok dẫn tới link mediafire vậy bạn ?

115. truthiendietdia
     Mar 16, 2012 @ 19:53:11

     mọi link đều bình thường nhé bạn, chắc do đường truyền nhà bạn chậm thôi.

116. LEVAN
     Mar 17, 2012 @ 04:43:32

     sao từ vol 2 ko thể down được hả chủ thớt ơi, link mediafire chết rồi hay sao ấy (

117. ngUEntHanh
     Mar 17, 2012 @ 09:05:22

     dạo này mediafire có lỗi, bạn nên copy đường link rồi dán vô thanh địa chỉ thao tác bình thường

118. KhanhND
     Mar 17, 2012 @ 11:24:27

     Cảm ơn bác, dạo này tốc độ ra chapter nhanh hơn thích ghê, bác nên để link MF dạng ngắn không có file name thì click sẽ nhanh hơn

119. KhanhND
     Mar 17, 2012 @ 11:26:44

     Sao mấy chap của vol 11 bị xóa thế bác ơi, mình không down dc

120. truthiendietdia
     Mar 17, 2012 @ 23:51:32

     kiểm tra trong thư mục MF của nhóm thì file vẫn còn nhưng link down post trên này lại ngỏm sạch, tạm thời mình chưa sửa được trên này, các bạn đợi vậy
     trước tiên mình sẽ thay toàn bộ link tổng hợp đã
     thax

121. ngUEntHanh
     Mar 24, 2012 @ 17:58:27

     Hay rồi, cứ gọi tên cũ đi cho tiện. Quen thuộc hơn, trừ mấy cái tên người hay độc chiêu mà NXT Trẻ bịa thêm
     Mà sao Shen Long ko đổi thành Rồng thần luôn nhỉ?

122. truthiendietdia
     Mar 24, 2012 @ 22:22:24

     thực ra tớ vẫn type là Rồng thần + Shen Long lẫn lộn mà

123. ngUEntHanh
     Apr 06, 2012 @ 12:07:46

     10 chapters nữa mới xong volume này

124. truthiendietdia
     Apr 06, 2012 @ 22:16:28

     chừng tháng nữa mới xong vol này

125. ngUEntHanh
     Apr 07, 2012 @ 15:03:26

     buồn

126. truthiendietdia
     Apr 07, 2012 @ 16:06:45

     bình thường mọi khi chừng gần 2 tháng mới xong 1 vol, còn tháng rưỡi thì là nhanh rồi

127. Sakura
     Apr 07, 2012 @ 22:57:37

     sao tap 12 down nguyen tap ko dc zay

128. truthiendietdia
     Apr 08, 2012 @ 00:05:30

     bạn hỏi kỳ vì đã làm xong đâu =.=’

129. NBHKCH
     Apr 13, 2012 @ 10:03:24

     sao mãi ko thấy chap mới vậy?

130. poi click
     Apr 13, 2012 @ 12:18:20

     mình thích bộ này nhất đọc lui đọc tới mãi ko biết chán………..:))

131. truthiendietdia
     Apr 13, 2012 @ 20:30:29

     @NBHKCH: máy tính đang hỏng hóc nên chậm chương =.=”

132. ngUEntHanh
     Apr 14, 2012 @ 20:19:37

     Boooommmmmmm, 1 ngày 3 chap 171-172-173. Khủng quá đi

133. truthiendietdia
     Apr 15, 2012 @ 15:23:51

     1 tuần ko rel j` mà

134. BKPRO
     Apr 15, 2012 @ 23:28:00

     6 chap nữa là lai xong 1 vol rồi .hic.cố lên bạn .Thanks nhiều

135. KhanhND
     Apr 20, 2012 @ 11:25:02

     Á, chap 172 Kuririn biết bay rồi, ko biết Songoku khi nào đây

136. truthiendietdia
     Apr 20, 2012 @ 14:02:04

     hình như mãi tới khi đánh nhau trên namek thì phải

137. NBHKCH
     Apr 21, 2012 @ 23:24:08

     còn 4 chap nữa thôi cố lên bạn nhé

138. truthiendietdia
     Apr 21, 2012 @ 23:47:12

     yay, giờ thì còn 3 thôi

139. kuroemon485
     Apr 26, 2012 @ 18:25:49

     Thực ra thì lúc đánh nhau với Radik, Goku đã biết bay rồi, nhưng vẫn dùng kintoun thôi. Có lẽ là do bay được nhưng không nhanh bằng kintoun

140. htcc8x
     Apr 27, 2012 @ 10:44:57

     Thật tuyệt, Ah mấy bạn có link bản tiếng ANh gốc không, cho mình xin với nhé.

141. truthiendietdia
     Apr 27, 2012 @ 13:13:46

     bản tiếng anh thì có, nhưng gốc thì ko phải, vì dịch rất dở, bạn có thể down trên vnsharing.net hoặc mangatraders.com

     @kuroemon485: chắc ko phải, lúc đánh với Vegeta có đoạn Vegeta bay mà Goku chỉ đứng ở dưới nhìn lên… tớ cũng ko nhớ rõ lắm, chưa đọc lại :]]

142. NBHKCH
     Apr 28, 2012 @ 15:53:06

     đoạn cuối chap 177 công nhận… nhây hết sức

143. truthiendietdia
     Apr 28, 2012 @ 19:07:30

     ở mức độ chấp nhận dc, và cũng ko ai nhìn nhận nó là ecchi

144. KhanhND
     May 03, 2012 @ 11:40:51

     Hôm trước lấy truyện của bác ra in thử, 2 trang trên 1 tờ A4 đẹp hết biết luôn )
     nét căng, truyện của NXB Kim Đồng gọi bằng anh . Em chỉ in vui thôi ko có ý kinh doanh đâu nhé bác.
     Dragon ball còn dài lắm chắc vẫn phải gắn bó với site này thôi

145. truthiendietdia
     May 03, 2012 @ 15:43:28

     đừng kinh doanh nhé ;]]
     mình cũng muốn cầm trên tay cuốn truyện mà mình dịch, nhưng mà coi bộ ko có cơ hội rồi
     cậu in bằng máy chuyên nghiệp hay máy in thường :>

146. noname
     May 06, 2012 @ 17:08:31

     down ca vol 12 thiu chap 173 rui

147. truthiendietdia
     May 06, 2012 @ 18:42:53

     mình đã biết, và đã có thông báo mới nhất rồi, đợi upload lại nhé thanks

148. KhanhND
     May 08, 2012 @ 20:39:11

     Em in bằng máy in văn phòng thôi bác ơi. Nếu có cơ hội chắc chắn em sẽ in cả bộ của bác làm kỷ niệm vì bộ này em rất mê và đọc rất nhiều lần nhưng đây là lần đầu tiên được cảm nhận bộ truyện 1 cách chân thực nhất
     Cảm ơn vì vol 12.

149. Thanks
     May 10, 2012 @ 14:24:26

     nua di nua di…

150. Thanks
     May 10, 2012 @ 14:35:07

     Hoa ra la Toilet Cua quy chu ko phai la VO Dai sinh tu )

151. Keu
     May 10, 2012 @ 14:44:50

     Doi cho la hanh phuc…

152. truthiendietdia
     May 10, 2012 @ 17:32:15

     thanks, tuần sau sẽ bắt đầu vol mới, nhưng tốt nhất ko nên vô web đầu tuần, cuối tuần hẵng vô

153. sieuxayda_lkk
     May 10, 2012 @ 20:29:32

     Tai sao the ban???

154. sieuxayda_lkk
     May 10, 2012 @ 21:19:33

     Chap 147: Noi com dien thi moi hai chu ^^, voi lai no bi phong an rui ma Cai bùa da’n ở nồi ý.

155. sieuxayda_lkk
     May 10, 2012 @ 21:31:56

     =))

156. truthiendietdia
     May 10, 2012 @ 23:08:09

     thật ra thì muốn nghỉ càng dài càng tốt nên mới kêu là cuối tuần thôi với lại dạo gần đây cũng rel cuối tuần là nhiều

157. Kunlie
     May 12, 2012 @ 20:32:37

     chan thanh cam on tat ca cac ban. dac biet la trans(er).

158. sieuxayda_lkk
     May 12, 2012 @ 20:47:00

     @: Ngày kết thúc: ??? (có thể là ko bao giờ :]])
     Doc cau nay thay nan qua, hoi trc cung co 1 nhom lam toi chap 82 83 gi do thi drop. Hi vong truyen nay se ko bi drop… Co len cac ban oi…

159. sieuxayda_lkk
     May 12, 2012 @ 21:00:21

     Page 42 chap 152: Kim Dong dich la Goku nhin thay duoc Piccolo, hoa ra chi la cam nhan duoc khi. The ma minh cung tin )

160. sieuxayda_lkk
     May 12, 2012 @ 21:02:18

     Page cuoi chap 152: Don gian thoi, sai o 2 ban tay cua piccolo chu gi???

161. sieuxayda_lkk
     May 12, 2012 @ 21:08:58

     ac, doc toi chap 154 moi biet la ban da giai cau do ý roi. Hjc, que qua.

162. thanh nguyen
     May 12, 2012 @ 21:42:23

     Tổng hợp 12 vol đã chuyển thành file .mobi cho các bạn có thể đọc trên máy đọc sách. Hi vọng BQT cho up lên để các bạn có thể đọc dễ dàng hơn.
     Lưu ý: kindle 6″ trắng đen nhé.
     http://up.4share.vn/f/4371707072737470/dragonballVol01-03.zip.file
     http://up.4share.vn/f/7b4948484a4b4e4a/dragonballVol04-06.zip.file
     http://up.4share.vn/f/5062636361606965/dragonballVol07-09.zip.file
     http://up.4share.vn/f/2c1e1f1f1d1d1c19/dragonballVol10-12.zip.file

163. truthiendietdia
     May 12, 2012 @ 23:53:00

     @Kunlie: cảm ơn bạn

     @sieuxayda_lkk: đây là bộ dài nhất A4V.Manga từng làm, dù nội dung ko thâm ảo, nói chuyện thì ít, đánh nhau thì nhiều nhưng độ dài hơn 500 chương cũng khiến tớ ko nghĩ là có thể kết thúc nói chung là nói trước bước ko qua

     @thanh nguyen: thank bạn đã cất công, nhưng vì chất lượng convert của bạn ko tốt – điển hình là mất tỉ lệ của trang truyện, khiến hình trông cứ bẹt bẹt ~~> tớ ko để link lên bài viết.

164. Lun
     May 15, 2012 @ 08:49:03

     180 rui he he

165. sieuxayda_lkk
     May 16, 2012 @ 07:38:48

     ??? co nghia la cac ban phai cho nhom Hao scan xong moi dich duoc ak??? To co 1 bo scan full luon ne, hinh to 1024×1536, nghia la to hon 1 ty. Moi toi Tieng Nhat

166. truthiendietdia
     May 16, 2012 @ 10:40:02

     ko, đợi j` chứ, HAO giờ mới làm tới chap 120 thôi mà :]] với mỗi chương tớ mất tầm 3 tiếng từ lúc clean đến lúc release, ko nhanh đâu, và cũng mệt nữa xD cậu có bản raw thì cậu có thể so sánh để thấy sự khác biệt

167. sieuxayda_lkk
     May 16, 2012 @ 13:09:39

     ^^ Roi, nhin ki thi thay anh co dam hon Va boder duoc ke lai nua Ki cong that ^_^

168. peshock_hihi
     May 18, 2012 @ 11:42:18

     Chap 109 die ui ban

169. truthiendietdia
     May 18, 2012 @ 13:17:27

     đã fix, thank bạn!

170. sieuxayda_lkk
     May 20, 2012 @ 06:08:07

     @chap 181: Tai sao khi Than noi: “Nguoi co the doc duoc y nghi cua ta sao Piccolo?”. Thi tu nhien Piccolo nhan ra day la Than nhi??? Hay chi la ngau nhien thoi nhi?

171. truthiendietdia
     May 20, 2012 @ 22:50:50

     thứ nhất là các chiêu thức của Thần tương tự Piccolo, dù sao hai người cũng từng là một thể thống nhất, những gì tu luyện trước đây cả hai đều nhớ
     thứ hai là ngôn ngữ Thần dùng lúc đó chỉ Piccolo mới hiểu, có thể đó là ngôn ngữ của người Namek :>

     đoán vậy

172. sieuxayda_lkk
     May 21, 2012 @ 06:46:01

     @truthiendietdia: chac la do cai thu 2 nhieu hon

173. KhanhND
     May 21, 2012 @ 15:18:48

     Vừa ghé menu rê qua cái Drop pj thấy chữ dragon cứ tưởng dragon ball hoảng quá, xem lại hóa ra Blue dragon. Hết hồn.
     Có 2 chap mới rồi. Cảm ơn nhóm nhé

174. truthiendietdia
     May 21, 2012 @ 21:40:18

     vol này khởi đầu với tiến độ rất chậm, các bạn thông cảm nhé

175. peshock_hihi
     Jun 01, 2012 @ 12:03:32

     Link die hết rồi, hình như account MF của bạn up bị lock rồi
     Các bạn đừng đặt fille name lộ liễu quá là bị MF dò ra đấy, càng gọn càng tốt như “Chap 100″ hay chuyển về TV như “7 vien ngoc rong chap 100″ cũng dc

176. truthiendietdia
     Jun 01, 2012 @ 16:46:34

     uhm`, từ giờ tớ sẽ đặt tên gọn nhưng hiện tại ko có ý định dùng lại MF, yên tâm là nhóm ko bao giờ dùng những link khó down

177. peshock_hihi
     Jun 01, 2012 @ 18:24:31

     Mình nghĩ các bạn vẫn nên ưu tiên MF hàng đầu, cứ đặt tên gọn là ổn thôi!
     Sau đó bổ sung thêm vài host khác còn kịp

178. sieuxayda_lkk
     Jun 01, 2012 @ 19:58:35

     minh cung nghi nhu ban peshock_hihi, nen uu tien MF

179. truthiendietdia
     Jun 02, 2012 @ 01:27:20

     chắc phải qua một khoảng thời gian nữa, hiện giờ đúng thật là ko có ý định dùng dù sao box.net cũng là một host thân thiện mà (theo đánh giá của tớ là thế) xD

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Notify me of follow-up comments via email.

Notify me of new posts via email.