A4V.Manga Translation

[19/8/09]New PJ: BLUE DRAGON ~*hell yeh*~

19 Aug 2009 Leave a Comment

by T@_@D in (UPDATE), Blue dragon (Drop-4chaps)

pj mới của A4V.Manga :->

tháng này tạm thời chỉ có pj này là mới, còn cái nữa mà chưa rel dc chap nào nên chưa tính vội :->

đã drop 1 pj, lại mở thêm 1 pj mà nhân lực ko thay đổi lớn lắm, hi vọng ko có ai lăn ra… xD

tổng hợp: http://a4vmanga.wordpress.com/2009/08/19/blue-dragon/

topic chính: http://anime4viet.com/forums/ang-ti-n-hanh/13389-a4v-blue-dragon-ral-grado.html

để coi nào, tình hình chung là hiện giờ pj mới có 3 thành viên tham gia, trong đó chủ lực nhất là AnGel & DemOn (lần cuối gọi tên đầy đủ, từ sau chỉ là a&d thôi >;)), bọn tớ “mạnh dạn” đề nghị tiến độ dịch là 2 tuần/chap, tuy thế có chậm hơn cũng đừng trách nhé, chuyện thường mà

nhân tiện tuyển người cho pj, các bạn vô đây nhé: http://anime4viet.com/forums/thong-bao-d-ch-tuy-n-quan/13282-d-thong-ba-o-di-ch-blue-dragon-tuye-n-quan.html, hoặc add nick leader pj o0oangel_demono0o để biết thêm chi tiết, tạm thời là thế này:

Không yêu cầu quá khắt khe về tay nghề, vì leader cũng ko có nghề cho lắm, nhưng càng cao càng tốt
Thêm nữa là phải nhiệt tình và có trách nhiệm nhé.

đánh giá: pj này làm chất lượng ổn đấy, theo T@_@D thì tạm thời do thiếu PR nên dịch đôi chỗ còn cứng, nhưng khoản edit thì đảm bảo okie B-) (coi thì bít, nhưng tốt nhất là down về rồi coi off, chứ online tớ đã giảm chất lượng của trang truyện rồi, đánh giá chất lượng edit qua coi online thì thiệt cho pj lắm )

nói thế đủ oy`, phần chính nè:

download tale 1a – promise | ONLINE

tóm tắt chap 1a: sự xuất hiện của các nhân vật chính, lí do nam chính (ral) bị nhốt và lí do cậu được thả. hết. :]]

chú ý là bọn tớ ko dịch đầu đề chap nhé

họa sĩ của truyện là OBATA Takeshi, cũng là họa sĩ của các siêu phẩm hikaru no go và death note, coi vui vẻ nhé

ah`, truyện thể loại ecchi, nhưng mà chap 1a này thì ko có j` đâu ;]]

T@_@D