A4V.Manga Translation

[13/8/09]Gantz chap 18 ~ 22

13 Aug 2009 1 Comment

by T@_@D in (UPDATE), Gantz (On-going-9xchaps)

mấy chap này làm xong trước cả chap 20 toradora mà ko có hứng rel xD

hum nay rel đây, 4 chap tiếp theo nhé, tạm thời giờ tớ có thể làm nhanh cái này (vì vậy nên các pj khác bị đình trệ :-<)

tổng hợp: http://a4vmanga.wordpress.com/2009/06/29/gantz/

topic chính: http://anime4viet.com/forums/ang-ti-n-hanh/13241-a4v-gantz.html

download chap 19 – gantz | ONLINE

download chap 20 – điểm số | ONLINE

download chap 21 – bản sao | ONLINE

download chap 22 – nhân đôi | ONLINE

ở các chap này ta sẽ làm quen với các khái niệm và bí mật đầu tiên về gantz. theo tớ là gồm các thứ sau:

- thứ nhất là tên gọi của quả bóng xD

- thứ hai là chỉ cần còn sống, một khi quá trình truyền tống xảy ra thì người chơi sẽ nguyên vẹn, như kato trước đó đã gần đứt lìa cánh tay nhưng khi về thì okie từ đầu tới đuôi…

- sự tính điểm, mục đích làm gì thì tạm thời chưa biết.

- sự nhân đôi, cho tới nay thì vẫn ko biết tại sao Gantz lại nhân đôi kishimoto, và đó là trường hợp duy nhất, một người chưa chết nhưng vẫn bị kêu gọi tới căn phòng, theo như lời của nishi (và theo cách dịch của tớ xD) thì đó là do sự lầm lẫn của Gantz, nhưng cá nhân tớ thì ko đồng tình với cách lý giải đó, anw, cũng chẳng có cách giải thích nào khác từ tác giả đâu (_ __”)

tới đây là kết thúc vol 2.

vol hoàn chỉnh sẽ có trong vài ngày tới, và đương nhiên sẽ phải cảm ơn site mangahelpers vì link online full vol cũng như các chap lẻ mà tớ up lên trên đó. thanks.

T@_@D